{"id":2789,"date":"2026-03-10T10:00:30","date_gmt":"2026-03-10T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/farmaciadieci.it\/?p=2789"},"modified":"2026-02-05T09:07:11","modified_gmt":"2026-02-05T09:07:11","slug":"windpocken-alles-was-sie-wissen-muessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/windpocken-alles-was-sie-wissen-muessen\/","title":{"rendered":"Varizellen (Windpocken): Alles, was Sie wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"\n<p>Windpocken (medizinisch: Varizellen) sind eine hoch ansteckende Viruserkrankung, die vor allem Kinder betrifft, bei Erwachsenen jedoch oft schwerere Verl\u00e4ufe zeigt. Typisch ist ein juckender Hautausschlag mit kleinen, fl\u00fcssigkeitsgef\u00fcllten Bl\u00e4schen am ganzen K\u00f6rper. Nach \u00fcberstandener Erkrankung besteht in der Regel eine lebenslange Immunit\u00e4t, doch das Varizella-Zoster-Virus verbleibt im K\u00f6rper und kann im Erwachsenenalter als G\u00fcrtelrose (Herpes zoster) wieder aktiv werden. In diesem Artikel erfahren Sie mehr \u00fcber Symptome, Ansteckung, Inkubationszeit, Behandlung, Vorbeugung und Impfung gegen Windpocken.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhalt<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#sintomi-della-varicella\">Symptome der Windpocken<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#come-si-trasmette-la-varicella\">Wie werden Windpocken \u00fcbertragen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quanto-dura-lincubazione-della-varicella\">Wie lange dauert die Inkubationszeit der Windpocken?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quando-un-bambino-puo-tornare-a-scuola\">Wann darf ein Kind wieder in die Schule ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#varicella-negli-adulti-e-in-gravidanza\">Windpocken verlaufen bei Kindern meist milder als bei Erwachsenen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#come-alleviare-i-disturbi-della-varicella\">Wie lassen sich die Beschwerden der Windpocken lindern?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quando-cercare-assistenza-medica-per-la-varicella\">Wann sollten Sie bei Windpocken \u00e4rztliche Hilfe suchen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vaccino-contro-la-varicella\">Impfung gegen Windpocken<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#conclusione\">Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3-1024x575.jpg\" alt=\"Varicella: scopri sintomi, trasmissione e consigli per alleviare il prurito\" class=\"wp-image-1771\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/farmaciadieci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varicella-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sintomi-della-varicella\">Symptome der Windpocken<\/h2>\n\n\n\n<p>Zu den ersten Symptomen der Windpocken geh\u00f6ren meist Fieber, M\u00fcdigkeit und Kopfschmerzen, gefolgt von einem Hautausschlag. Zun\u00e4chst zeigen sich kleine rote Flecken, die sich anschlie\u00dfend zu juckenden, mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fcllten Bl\u00e4schen entwickeln. H\u00e4ufig ist die Erkrankung von erh\u00f6hter K\u00f6rpertemperatur begleitet, die einige Tage anhalten kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-si-trasmette-la-varicella\">Wie werden Windpocken \u00fcbertragen?<\/h3>\n\n\n\n<p>Windpocken sind \u00e4u\u00dferst ansteckend und werden auf verschiedenen Wegen \u00fcbertragen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dcber Tr\u00f6pfcheninfektion<\/strong>: Das Virus kann durch Niesen, Husten oder beim Sprechen weitergegeben werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durch direkten Kontakt mit den Bl\u00e4schen<\/strong>: Die Fl\u00fcssigkeit in den Hautbl\u00e4schen ist hochinfekti\u00f6s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcber kontaminierte Gegenst\u00e4nde und Oberfl\u00e4chen<\/strong>: Das Virus kann f\u00fcr einige Zeit auf Oberfl\u00e4chen \u00fcberleben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die h\u00f6chste Ansteckungsgefahr besteht etwa 1\u20132 Tage vor Auftreten des Ausschlags und h\u00e4lt an, bis alle Bl\u00e4schen verkrustet sind, in der Regel etwa 5\u20137 Tage nach Beginn des Ausschlags.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quanto-dura-lincubazione-della-varicella\">Wie lange dauert die Inkubationszeit der Windpocken?<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Inkubationszeit, also die Zeit zwischen Ansteckung und Auftreten der ersten Symptome, betr\u00e4gt bei Windpocken meist rund zwei Wochen. In vielen F\u00e4llen liegt sie zwischen 10 und 21 Tagen. In dieser Phase vermehrt sich das Virus bereits im K\u00f6rper, ohne dass von au\u00dfen Symptome zu sehen sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quando-un-bambino-puo-tornare-a-scuola\">Wann darf ein Kind wieder in die Schule ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein Kind mit Windpocken darf wieder in Kindergarten oder Schule zur\u00fcckkehren, wenn alle Bl\u00e4schen vollst\u00e4ndig verkrustet sind und keine neuen Hautver\u00e4nderungen mehr auftreten. Au\u00dferdem sollte das Kind seit mindestens 24 Stunden fieberfrei sein \u2013 ohne fiebersenkende Medikamente \u2013 und wieder fit genug, um an allen Aktivit\u00e4ten des Tages teilzunehmen. Wenn es sich das Kind gesundheitlich zutraut, kann es w\u00e4hrend der Erkrankung auch drau\u00dfen spielen, solange die Phase der Ansteckungsgefahr und die allgemeinen Empfehlungen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Informieren Sie die Betreuungseinrichtung \u00fcber die Windpockenerkrankung Ihres Kindes, damit andere Eltern und das Personal m\u00f6gliche Symptome bei weiteren Kindern fr\u00fchzeitig im Blick behalten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"varicella-negli-adulti-e-in-gravidanza\">Windpocken verlaufen bei Kindern meist milder als bei Erwachsenen<\/h2>\n\n\n\n<p>In der Regel verlaufen Windpocken bei Kindern deutlich milder als bei Erwachsenen. Die meisten Kinder erholen sich innerhalb von ein bis zwei Wochen, w\u00e4hrend die Erkrankung bei Erwachsenen h\u00e4ufiger schwerer, l\u00e4nger andauernd und mit einem h\u00f6heren Risiko f\u00fcr Komplikationen verbunden ist. Auch bei \u00e4lteren Kindern und Jugendlichen k\u00f6nnen die Symptome st\u00e4rker ausgepr\u00e4gt sein als bei j\u00fcngeren Kindern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-alleviare-i-disturbi-della-varicella\">Wie lassen sich die Beschwerden der Windpocken lindern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Juckreiz geh\u00f6rt zu den belastendsten Symptomen der Windpocken. Folgende Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen helfen, ihn zu lindern und das Risiko von Narbenbildung zu senken:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haut sauber halten und N\u00e4gel kurz schneiden: Sanftes Waschen der Haut mit Wasser und milder Seife hilft, bakterielle Zusatzinfektionen der Bl\u00e4schen zu vermeiden und Komplikationen zu reduzieren. Kurze Fingern\u00e4gel verringern die Gefahr, sich beim Kratzen die Haut aufzurei\u00dfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Juckreiz lindern: K\u00fch\u00adlende Lotionen, Umschl\u00e4ge mit frischem Wasser oder geeignete juckreizstillende Produkte k\u00f6nnen Erleichterung verschaffen. <a href=\"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wie-man-heuschnupfen-lindert\/\">Antihistaminika<\/a> wie <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Loratadin\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Loratadin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loratadin <\/a>k\u00f6nnen bei starkem Juckreiz hilfreich sein; beachten Sie dabei unbedingt Dosierungsangaben und Altersbegrenzungen in der Packungsbeilage.<\/li>\n\n\n\n<li>Schmerzen und Fieber reduzieren: Bei Fieber oder Schmerzen k\u00f6nnen geeignete freiverk\u00e4ufliche Medikamente wie Paracetamol eingesetzt werden; die Dosierung sollte sich stets nach Alter, K\u00f6rpergewicht und den Herstellerangaben richten. tu o il tuo bambino avete febbre o dolori, farmaci da banco come il paracetamolo possono essere utili per ridurre il dolore e la febbre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quando-cercare-assistenza-medica-per-la-varicella\">Wann sollten Sie bei Windpocken \u00e4rztliche Hilfe suchen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Obwohl Windpocken meist von allein abklingen, gibt es Situationen, in denen Sie \u00e4rztlichen Rat einholen sollten. Wenn Sie \u00fcber 18 Jahre alt sind, schwanger sind oder eine geschw\u00e4chte Immunabwehr haben und noch nie Windpocken hatten, sollten Sie Ihre Arztpraxis kontaktieren, sobald Sie den Verdacht auf eine Ansteckung haben. Windpocken sind sehr ansteckend, daher kann bereits der Aufenthalt im selben Raum mit einer infizierten Person ausreichen, um sich anzustecken. Melden Sie sich nach M\u00f6glichkeit vorab telefonisch in der Praxis, bevor Sie pers\u00f6nlich vorbeikommen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vaccino-contro-la-varicella\">Impfung gegen Windpocken<\/h2>\n\n\n\n<p>Es steht eine Impfung gegen Windpocken zur Verf\u00fcgung, die sehr wirksam vor einer Erkrankung sch\u00fctzt oder im Fall einer Infektion den Verlauf deutlich abmildern kann. Die Impfung wird empfohlen f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kinder, die noch keine Windpocken hatten<\/li>\n\n\n\n<li>Erwachsene ohne durchgemachte Erkrankung oder Impfschutz<\/li>\n\n\n\n<li>Personen mit erh\u00f6htem Risiko f\u00fcr Komplikationen, wie Frauen im geb\u00e4rf\u00e4higen Alter ohne Immunit\u00e4t oder Menschen mit bestimmten Grunderkrankungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusione\">Fazit<\/h2>\n\n\n\n<p>Windpocken sind eine unangenehme, aber bei Kindern meist milde verlaufende Erkrankung. Bei Erwachsenen und Menschen mit geschw\u00e4chtem Immunsystem k\u00f6nnen jedoch ernstere Komplikationen auftreten. Mit guter Hautpflege, geeigneter medikament\u00f6ser Unterst\u00fctzung und einem wirksamen Impfschutz l\u00e4sst sich das Risiko einer Ansteckung senken und die Symptome der Erkrankung k\u00f6nnen deutlich gemildert werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windpocken (medizinisch: Varizellen) sind eine hoch ansteckende Viruserkrankung, die vor allem Kinder betrifft, bei Erwachsenen jedoch oft schwerere Verl\u00e4ufe zeigt. Typisch ist ein juckender Hautausschlag mit kleinen, fl\u00fcssigkeitsgef\u00fcllten Bl\u00e4schen am ganzen K\u00f6rper&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2789","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-elternschaft"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2800,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions\/2800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmaciadieci.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}